by News Editor
Multimedia localization is more complex than other translation projects, and requires experience to craft a translation that fits the timing of the original production. SpokenHere has teamed up with HelpFlix to create easy-to-understand product-assembly demonstration videos for non-English-speaking viewers.
by Nic Laycock
International learning delivery is a complex and rapidly changing undertaking driven by advances in technology and by global competition. There are few identified best practices, but the Learning and Performance Institute (LPI) is trying to find them through the think tank it has launched. Read about it here!
by Mary Haskett
Ideal Innovations, Inc. won a software infrastructure project in Iraq, with e-Learning support for end-user training. Working with subject-matter experts who were time-shifted by nine hours, and across language and culture barriers, made for an interesting project. This article tells how the developers dealt with the challenges.
Any e-Learning organization should spend time and effort to identify ways to improve the service it provides to its customers. However, this is often easier said than done, especially when the organization outsources design and development. In this article, you will find a blueprint for the process that an internal Microsoft group used to deal with these issues.